中文|English

亚太自行车展

2013欧洲自行车展开幕 德国总理默克尔出席并致辞

来源:亚洲自行车展   发布时间:2013-08-30   点击:1033次

2013(第二十二届)欧洲自行车展于当地时间8月28日在德国菲德烈斯哈芬开幕。德国总理默克尔出席了开幕式并致辞,她引用欧宝公司创始人亚当·欧宝的话说,“没有任何一项发明可以像自行车这样给人带来这么多欢乐。”默克尔还是在很小的时候骑过自行车,到政府工作后就鲜有机会骑车了。“欧洲自行车展同德国汉诺威国际信息及通信技术博览会及法兰克福国际汽车展同等重要。我们现代的交通生活中需要自行车。德国不仅是汽车王国,也是自行车王国。”默克尔在开幕式上说。

    默克尔透露说骑行已经在今后政府政策中有诸多体现,“在2020年交通管理规划中,我们提议德国政府大力推广骑行。我们将致力于创造良好的骑行条件,鼓励那些考虑过骑行的人真正付诸行动。”默克尔还特别提到,对于老年人可以大力推广电动自行车,这样他们在任何路面上都可以享受骑行了。不同交通方式的结合对于鼓励更多人骑行至关重要,默克尔如是说。
    菲德烈斯哈芬市市长、菲德烈斯哈芬展览有限公司监事会主席Andreas Brand 对于默克尔提到的不同交通方式结合非常赞同,“人性化的交通体系不是一条单行道这么简单,而是各种交通方式的合理转换与结合。” Brand先生说德国总理到访欧洲自行车展明确体现出政府对自行车行业的重视。Brand先生还强调了交通体系对菲德烈斯哈芬市以及欧洲自行车展主办方德国菲德烈斯哈芬展览有限公司的重要性。“菲德烈斯哈芬的交通体系已经相对完善,这也是欧洲自行车展在此举办的原因。” 默克尔对欧洲自行车展的举办地印象很好,“菲德烈斯哈芬已经成为完善交通体系的代名词。”
 
    开幕式上,德国自行车行业协会会长Bernhard Lange说,“欧洲自行车展是全球自行车行业和交通体系的展示窗口,骑行已经成为大趋势。”他指出现在政府已经非常关注骑行,骑行已经成为交通体系中不可或缺的一部分。“骑行除了满足人们休闲、运动、健身需求,也是重要的环保出行方式,可持续绿色出行理念重要的部分。”
 
    2013(第二十二届)欧洲自行车展于当地时间8月28日至30日在德国菲德烈斯哈芬举办,其中8月28日至30日8:30-18:30,仅对专业观众开放;8月31日9:00-18:00,对公众开放。